Retransmission de la 13ème étape du tour de France, une étape de 211 kilomètres courue sous la canicule et comportant la redoutable ascension du Mont Ventoux. L'Espagnol Julio JIMENEZ et Raymond POULIDOR démarrent au pied du Mont Ventoux et se détachent. Ils sont suivis à quelques secondes d'un groupe de cinq coureurs: le maillot jaune Roger PINGEON, les Italiens Felice GIMONDI et Franco BALMAMION, le Néerlandais Jan JANSSEN et l'Anglais Tom SIMPSON, qui ferme la marche et semble avoir des difficultés pour suivre le rythme. Tom SIMPSON disparaît rapidement de ce groupe de tête et on ne le verra plus lors de la suite de la retransmission (on apprend par le commentateur Robert CHAPPATE qu'il s'est évanoui lors de l'ascension et qu'il est évacué par hélicoptère vers l'hôpital). Julio JIMENEZ passe en tête au sommet du Ventoux mais il est repris par le groupe de poursuivants dans la descente. A l'arrivée à Carpentras...